1
00:02:05,040 --> 00:02:06,040
అది చాలు.

2
00:02:09,539 --> 00:02:11,500
రాజు ఎక్కడ ఉన్నాడు? నాకు అతని ప్రేక్షకులు కావాలి.

3
00:02:23,420 --> 00:02:24,420
జి.

4
00:02:26,860 --> 00:02:27,860
ఫారెల్, కార్యదర్శి.

5
00:02:28,280 --> 00:02:29,280
అవును, మీ రాజ్యం.

6
00:02:31,600 --> 00:02:34,180
మీరు ముందుకు వెళ్లాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
అంత్యక్రియలు.

7
00:02:35,600 --> 00:02:36,600
అవును, మీ రాజ్యం.

8
00:02:42,440 --> 00:02:48,300
మహిమాన్వితుడు, మీకు తెలుసా
మన మీద పడిన దురదృష్టమా?

9
00:02:49,120 --> 00:02:51,180
మా ప్రియమైన క్రౌన్ ప్రిన్స్ చనిపోయాడు.

10
00:02:51,460 --> 00:02:52,460
అవును, నాకు తెలుసు.

11
00:02:57,840 --> 00:03:01,180
అలాంటప్పుడు మీరు ఇంత ప్రశాంతంగా ఎలా ఉండగలరు
ఇలాంటి సమయం?

12
00:03:01,440 --> 00:03:02,440
మీరందరూ ఉపసంహరించుకోవచ్చు.

13
00:03:03,160 --> 00:03:04,160
అవును, మీ రాజ్యం.

14
00:03:09,070 --> 00:03:12,490
రాజకుమారులు మరణిస్తూనే ఉన్నారు. కిరీటం
ప్రిన్స్ యోంగ్ప్యోంగ్, క్రౌన్ ప్రిన్స్

15
00:03:12,490 --> 00:03:14,570
Yongpyeong, మరియు ఇప్పుడు ప్రస్తుత కిరీటం
యువరాజు.

16
00:03:14,790 --> 00:03:16,810
మళ్లీ ఆత్మ తగిలితే... అంటే
తగినంత.

17
00:03:17,730 --> 00:03:19,350
అవి సాధారణ అపోహలు మాత్రమే.

18
00:03:20,250 --> 00:03:24,070
ఒక లోపల మనం ఎలా ఆత్మను కలిగి ఉండగలము
నియో-కన్ఫ్యూషియన్ ఆదర్శాల రాజకుటుంబం?

19
00:03:24,190 --> 00:03:28,410
మీరు ఇప్పటికే 30 సంవత్సరాల క్రితం మర్చిపోయారా
యువరాజులు ఒక్కొక్కరుగా చనిపోయారు

20
00:03:28,410 --> 00:03:32,130
వారు ఇప్పుడు చనిపోతున్నారు? నా దగ్గర లేదు. 30
అప్పటి నుండి ఇప్పటికే సంవత్సరాలు గడిచాయి

21
00:03:32,130 --> 00:03:34,510
సమయం. కానీ ఇది వెనుకకు సమానం కాదు
అప్పుడు.

22
00:03:35,470 --> 00:03:38,950
మీకు బాగా తెలిసినట్లుగా, నా మొదటి మరియు రెండవది
కొడుకులిద్దరూ అనారోగ్యంతో చనిపోయారు.

23
00:03:39,630 --> 00:03:46,230
మరియు మూడవ కేసుకు సంబంధించి, నా అబ్బాయి
చీకటిని అధిగమించి ఎంచుకున్నారు

24
00:03:46,230 --> 00:03:47,230
తన ప్రాణం తీసేసుకుంటాడు.

25
00:03:48,170 --> 00:03:52,510
ఆత్మలు వంటి వింత విషయాలు చేయవు
ఉనికిలో ఉంది, కాబట్టి మీరు అనుమతించబడరు

26
00:03:52,510 --> 00:03:54,230
ఈ చిన్న పురాణాలలో దేనినైనా మాట్లాడండి.

27
00:03:57,770 --> 00:04:02,070
నువ్వు నిజాయతీగా అనుకుంటున్నావా అమ్మా, ఇదేనా
మీ మనసుకు ఎలాంటి చర్చ మంచిది?

28
00:04:03,850 --> 00:04:10,570
అందులో ఈ విషాదాన్ని నిజంగా చూస్తే
మార్గం, నా కొడుకు, ఈ క్షణం నుండి

29
00:04:10,570 --> 00:04:14,810
ఆన్, మీరు అలాగే ఉండండి మరియు మౌనంగా ఉండండి.

30
00:04:15,830 --> 00:04:19,810
ఇంకేమీ లేకుండా చూసుకుంటాను
క్రౌన్ ప్రిన్స్‌ని బెదిరిస్తాడు. నేను చేస్తాను

31
00:04:19,810 --> 00:04:22,450
చర్య తీసుకోవడానికి నా శక్తిలో ఉన్న ప్రతిదీ
దీనికి వ్యతిరేకంగా ఒకేసారి!

32
00:05:29,390 --> 00:05:30,550
వీలింగ్ ఆపండి!

33
00:05:35,670 --> 00:05:39,890
ఇక్కడ అందరూ కూడా నమ్ముతారా
ఏ రకమైన ఆత్మలు అయినా కొడుకులను చంపగలవు

34
00:05:39,890 --> 00:05:40,890
మీ గొప్ప రాజు?

35
00:05:42,470 --> 00:05:46,630
అది ఎలాగో దివంగత రాజు మరియు నేనే
మా కుమారులను కేవలం ఒకరి ద్వారా తీసుకువెళ్లారు

36
00:05:46,630 --> 00:05:47,630
ఆత్మ?

37
00:05:48,010 --> 00:05:50,390
మీ రాజు అ అని చెబుతున్నావా
పిరికివాడా?

38
00:05:51,510 --> 00:05:54,830
స్వర్గం కింద ఏ అధికారులు లేదా సబ్జెక్ట్‌లు
అలాంటి రాజుని అనుసరిస్తారా?

39
00:05:55,270 --> 00:05:56,290
మహనీయుడు.

40
00:05:57,930 --> 00:06:01,170
కేవలం ఆత్మ అతనిపై చేయి వేయదు
రాజ రక్తసంబంధం.

41
00:06:01,910 --> 00:06:05,610
రాజ అధికారాన్ని బెదిరించే ఎవరైనా, ఉండండి
అది మానవుడు లేదా ఆత్మ,

42
00:06:05,910 --> 00:06:12,530
ఇక ఉండదు.

43
00:06:30,730 --> 00:06:35,370
మనిషి శక్తిని మీరు నిజంగా నమ్ముతున్నారా
ఆత్మను అరికట్టగలరా?

44
00:06:35,670 --> 00:06:38,170
అతను అత్యంత ప్రసిద్ధ షమన్
రాజధాని.

45
00:07:46,570 --> 00:07:47,570
ధన్యవాదాలు.

46
00:08:42,510 --> 00:08:43,510
మీరు చూసారా?

47
00:08:44,169 --> 00:08:45,170
మీరు చూసారా?

48
00:08:46,910 --> 00:08:48,490
నేను దీన్ని కూడా తీసుకుంటాను.

49
00:09:17,840 --> 00:09:22,380
30 ఏళ్ల క్రితం జరిగిన సంఘటన వెలుగులోకి వస్తోంది
మరోసారి ప్యాలెస్ లోపల.

50
00:09:23,600 --> 00:09:27,960
అందుకని నువ్వు నాతో రావాలి
చివరకు దీనికి ముగింపు పలకాల్సిన సమయం వచ్చింది

51
00:09:27,960 --> 00:09:29,000
విషయం ఒకసారి మరియు అన్ని కోసం.

52
00:09:30,240 --> 00:09:35,120
ఈ వినయపూర్వకమైన సన్యాసి ఇప్పుడు వృద్ధుడు మరియు బలహీనంగా ఉన్నాడు
మరియు దానిని ఎదుర్కొనే శక్తి లేదు.

53
00:09:35,520 --> 00:09:38,720
అయితే, చేయగలిగిన వ్యక్తి గురించి నాకు తెలుసు.

54
00:09:39,420 --> 00:09:40,440
మరి అది ఎవరు?

55
00:09:41,020 --> 00:09:42,240
కుచన్ అతని పేరు.

56
00:09:45,670 --> 00:09:51,330
అతని తల్లి షమన్, కానీ ఆమె ఉన్నప్పుడు
గర్భవతి అయింది, ఆమె సేవించిన దేవతలు

57
00:09:51,330 --> 00:09:53,030
కోపం పెరిగి ఆమెను శపించాడు.

58
00:09:54,210 --> 00:09:59,290
ఆమె వేదనలో, ఆమె తనను తాను విసిరివేసింది
పిల్లలతో పాటు నది.

59
00:10:01,350 --> 00:10:06,070
అయితే చిన్నారి తల్లి అయితే ది
షమన్, చనిపోయాడు, ఆ చిన్న పిల్లవాడు

60
00:10:06,070 --> 00:10:07,370
అద్భుతంగా బయటపడింది.

61
00:10:08,430 --> 00:10:13,330
అతను 15కి పైగా నీటి అడుగున ఉన్నాడు
నిముషాలు, అతనికి ఉండవలసినంత పొడవు

62
00:10:13,330 --> 00:10:14,330
మరణించాడు.

63
00:10:14,790 --> 00:10:18,870
బహుశా అతను మునిగిపోయాడు మరియు
జీవితం తిరిగి, కానీ ఆ క్షణం నుండి

64
00:10:18,870 --> 00:10:20,930
న, అతను ఆత్మలను చూడగలిగాడు.

65
00:10:26,070 --> 00:10:27,070
కుటన్!

66
00:10:28,090 --> 00:10:29,830
లేవండి, చిన్న రాస్కల్!

67
00:10:30,350 --> 00:10:31,630
వెళ్ళండి, ఇప్పుడే తరలించండి!

68
00:10:32,230 --> 00:10:33,950
హే, ఇప్పటికే లేవండి!

69
00:10:34,470 --> 00:10:37,110
నేను చెప్పాను, ఒక్కసారి లేవండి!

70
00:10:41,710 --> 00:10:44,870
బుద్ధుడు మరియు పర్వత దేవుడు మిమ్మల్ని చూస్తున్నారు
ఇంకా ఇలాగే ప్రవర్తించాలనుకుంటున్నారా?

71
00:10:45,770 --> 00:10:49,950
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు నిద్రపోతారు
మీ స్వంతంగా మంచి గది ఉందా?

72
00:10:50,090 --> 00:10:53,430
ఎందుకంటే అన్ని రకాల విషయాలు బయటకు వస్తాయి
రాత్రి మరియు నన్ను హింసిస్తూ ఉండండి.

73
00:10:54,250 --> 00:10:55,250
మంచి స్వర్గం.

74
00:10:57,370 --> 00:10:58,370
గుటన్.

75
00:10:58,990 --> 00:11:01,970
నాతో రండి. చూడటానికి ఎవరైనా ఉన్నారు
మీరు ఉన్నత స్థానంలో ఉన్నారు.

76
00:11:02,270 --> 00:11:03,089
నేను నిరాకరిస్తున్నాను.

77
00:11:03,090 --> 00:11:06,390
దయచేసి నన్ను ఒంటరిగా వదిలేస్తారా? మీరు
రోజంతా నిద్రపోవడం మానేసి సంపాదించుకోవాలి

78
00:11:06,390 --> 00:11:09,690
ఎలా చేయాలో మీకు తెలిసిన ఒక విషయంతో కొనసాగించండి
చేయండి. నేను చేయకూడదని చెప్పాను

79
00:11:09,690 --> 00:11:13,290
ఇకపై. ఒక బౌద్ధుడు మాట్లాడుతున్నాడు
అతని నిల్వను సంపాదించడం? నకిలీ సన్యాసి అంతే

80
00:11:13,290 --> 00:11:15,010
మీరు ఎప్పటికీ ఉంటారు. ఏమిటి? నకిలీ సన్యాసి?

81
00:11:15,230 --> 00:11:18,590
బాగుంది, బాగుంది. నేను నిష్క్రమించాలని చాలా కాలంగా అనుకుంటున్నాను
ఈ నీచమైన జీవితం.

82
00:11:24,010 --> 00:11:25,750
మీలో ఏదైనా సమస్య ఉందా?

83
00:11:26,470 --> 00:11:27,890
ఎందుకంటే మీరు బాగా కనిపించడం లేదు.

84
00:11:29,260 --> 00:11:32,200
అదేమీ మీ ఆందోళన కాదు. మీరు వేసుకోండి
శోకంలో ఒకరి ముఖం.

85
00:11:32,660 --> 00:11:34,120
గుడ్రున్. కాబట్టి మీరు నన్ను దేని కోసం కోరుకుంటున్నారు?

86
00:11:34,840 --> 00:11:38,080
మీరు ఆత్మలను చూసి డ్రైవ్ చేస్తారని నేను విన్నాను
అటువంటి విషయాలు దూరంగా. అది నిజమేనా?

87
00:11:38,300 --> 00:11:40,680
అద్భుతమైన. ఊరు మొత్తానికి తెలిసిందని నేను చూశాను
ఇప్పుడు నా గురించి.

88
00:11:42,080 --> 00:11:44,420
అందుకే కుక్కలు, ఆవులు కూడా వస్తుంటాయి
నన్ను చూడు.

89
00:11:44,780 --> 00:11:47,700
గుడ్రున్. దానికి ఎప్పుడూ ఒక కారణం ఉంటుంది
నిన్ను ఒకటి వెంటాడుతూ ఉంటుంది.

90
00:11:47,920 --> 00:11:49,680
వారు ఏదో చేసారు కాబట్టి
తప్పు.

91
00:11:50,140 --> 00:11:52,740
రెచ్చిపోయే వారిని నా దగ్గరకు తీసుకురావడం ఆపు
ఫౌల్నెస్.

92
00:11:53,480 --> 00:11:55,160
నిశ్శబ్దంగా ఉండండి మరియు మీ మర్యాదలను గమనించండి.

93
00:11:58,190 --> 00:12:02,170
తన బిడ్డ అనారోగ్యంతో ఉందని చెప్పాడు. అతను ఉన్నాడు
ఆత్మ చేత శపించబడింది మరియు వారు ఆందోళన చెందుతున్నారు

94
00:12:02,170 --> 00:12:06,090
అతను చనిపోతున్నాడని. మరియు ఇది నాకు సంబంధించినది
ఎలా ఖచ్చితంగా?

95
00:12:06,810 --> 00:12:07,810
హుహ్?

96
00:12:08,590 --> 00:12:10,310
అలాంటి ట్రిఫ్లెస్ గురించి నన్ను పిలవకండి.

97
00:12:10,910 --> 00:12:13,050
నేను నిద్రించడానికి తిరిగి వెళ్తున్నాను. ఏమిటి?

98
00:12:18,490 --> 00:12:21,430
మీరు నాలో ఏదో చూస్తున్నారా?

99
00:12:21,710 --> 00:12:22,710
మీ కుడి చేయి.

100
00:12:24,230 --> 00:12:25,630
మీరు దానిని ఉపయోగించలేరు, లేదా?

101
00:12:27,099 --> 00:12:28,099
అది ఎందుకు?

102
00:12:28,300 --> 00:12:30,240
మీకు ఆత్మ వదిలిన కాటు గుర్తు ఉంది.

103
00:12:31,160 --> 00:12:34,760
అక్కడ మీ గాయం నుండి స్పష్టంగా తెలుస్తుంది a
గొప్ప చెడు సంకల్పం యొక్క ఆత్మ ఒక మార్గాన్ని కనుగొంది

104
00:12:34,760 --> 00:12:35,760
మిమ్మల్ని మీరు బంధించడానికి.

105
00:12:36,240 --> 00:12:38,000
మీరు మరింత మర్యాదగా జీవిస్తే.

106
00:12:38,840 --> 00:12:40,380
అది నాకు ముఖ్యం అని కాదు.

107
00:13:31,340 --> 00:13:32,760
ఓహ్, ఇది ప్యాలెస్, అవునా?

108
00:13:39,420 --> 00:13:40,420
రాజు.

109
00:13:43,340 --> 00:13:44,640
మీరందరూ ఉపసంహరించుకోవచ్చు.

110
00:13:44,940 --> 00:13:45,940
అవును, మీ మహిమ.

111
00:13:51,100 --> 00:13:52,780
ఇది ఎక్కడ ఉందో తెలుసా?

112
00:13:54,400 --> 00:13:56,220
అవును, ఇది రాజభవనం.

113
00:13:56,820 --> 00:13:58,380
ఆయన మహిమ నివాసం.

114
00:13:59,200 --> 00:14:00,200
అవును.

115
00:14:00,480 --> 00:14:03,400
ఇది విశాలమైనది మరియు అందంగా ఉంది.

116
00:14:05,020 --> 00:14:06,640
విలాసవంతమైన నివాసం.

117
00:14:11,220 --> 00:14:14,900
కిరీటం యువరాజు మంత్రముగ్ధుడయ్యాడు a
ఆత్మ మరియు ఈ చెరువు వద్ద అతని మరణాన్ని కలుసుకున్నాడు.

118
00:14:15,760 --> 00:14:20,220
నాకు పలికిన ఆత్మ, నేను ఎండిపోతాను
తూర్పు ప్యాలెస్ యొక్క విత్తనం. మరియు ఇప్పుడు నా

119
00:14:20,220 --> 00:14:23,720
మిగిలిన కొడుకు అంచున ఉన్నాడు
మరణం. అందుకే నువ్వు ఇక్కడ ఉన్నావు.

120
00:14:25,820 --> 00:14:27,660
మీరు ఆత్మను బహిష్కరిస్తారు.

121
00:14:29,430 --> 00:14:31,990
ఆత్మ యొక్క నిజమైన స్వభావం ఏమిటి
మీరు మాట్లాడుతున్నారా? అది మీది కాదు

122
00:14:31,990 --> 00:14:33,750
ఆందోళన. మీరు చేయగలరా?

123
00:14:34,430 --> 00:14:36,970
మీరు కనుగొని నాశనం చేయవచ్చు అనుకుంటున్నారా
అది నా కోసమా?

124
00:15:02,540 --> 00:15:03,860
ఇక ఇక్కడ ఏమీ లేదు.

125
00:15:04,460 --> 00:15:08,140
చెరువు నుండి ఆత్మ పోయింది.

126
00:15:10,760 --> 00:15:12,520
నేను ఒకటి కంటే ఎక్కువ స్థలాలను వెతకాలి.

127
00:15:22,880 --> 00:15:23,880
వేచి ఉండండి.

128
00:15:29,760 --> 00:15:30,940
నువ్వు ఇక్కడే వుండాలి.

129
00:15:31,900 --> 00:15:36,840
మీ అయితే మీరు ఏమి చేస్తున్నారని మీరు అనుకుంటున్నారు
బలమైన శక్తి సమీపంలో ఉంది అప్పుడు అది ఉంటుంది

130
00:15:36,840 --> 00:15:39,920
మా నుండి పారిపో, నేను వెళ్లి చూడాలి
ఒంటరిగా

131
00:15:39,920 --> 00:15:45,180
త్వరగా తిరిగి రా

132
00:16:03,340 --> 00:16:05,120
తిట్టు నకిలీ సన్యాసి నాకు ఆఫ్ టు చెప్పారు
రాజభవనం.

133
00:16:06,520 --> 00:16:08,860
నేను దీన్ని చేయలేను. నేను బయటకు రావాలి
ఇక్కడ.

134
00:16:09,200 --> 00:16:10,199
నేను వెళ్ళాలి.

135
00:16:10,200 --> 00:16:11,620
లేదు, లేదు. వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి.

136
00:16:16,380 --> 00:16:19,160
బిగ్ డిప్పర్ ఆ విధంగా ఉంది, కాబట్టి ఇది
మార్గం.

137
00:16:39,680 --> 00:16:40,680
ఆహ్.

138
00:16:41,540 --> 00:16:44,320
నేను, ఊ... నా కడుపు నొప్పిగా ఉంది.

139
00:16:45,580 --> 00:16:50,500
ఓ, రండి.

140
00:16:52,820 --> 00:16:54,420
దయచేసి నన్ను వెళ్లనివ్వరా?

141
00:16:57,020 --> 00:16:58,940
నేను ఇక్కడికి రావాలని ఎంచుకోలేదు.

142
00:16:59,740 --> 00:17:01,660
నేనెంత తక్కువవాడిని అయినా సరే.

143
00:17:08,810 --> 00:17:09,810
నా మాటలను గుర్తించండి.

144
00:17:11,109 --> 00:17:17,609
మీరు ఎప్పుడైనా మళ్లీ పారిపోవడానికి ప్రయత్నిస్తే, నేను
మీ రెండు చేతులు తెగిపోతాయి.

145
00:17:18,970 --> 00:17:24,089
మీరు వేటాడినట్లు ప్రచారం చేస్తే
ఇక్కడ ఆత్మలు, అప్పుడు మీరు మీ కోల్పోతారు

146
00:17:24,089 --> 00:17:25,089
దవడ.

147
00:17:25,750 --> 00:17:30,650
మరియు మీరు ఆత్మను పట్టుకోవడంలో విఫలమైతే మరియు
నా కొడుకుకు హాని కలిగింది, అప్పుడు నేను నరికివేస్తాను

148
00:17:30,650 --> 00:17:31,650
వ్యక్తిగతంగా మీ తల.

149
00:17:34,470 --> 00:17:37,870
మీరు రాజభవనంలోకి ప్రవేశించిన తర్వాత,
మీరు దానిని మరణంలో మాత్రమే వదిలివేస్తారు.

150
00:17:38,830 --> 00:17:40,470
ఇది నిజంగా అలాంటి ప్రదేశం.

151
00:17:41,690 --> 00:17:43,430
అయితే, నేను ఒక మినహాయింపు ఇస్తాను.

152
00:17:44,850 --> 00:17:49,750
మీరు సేథ్ యొక్క ఆత్మ పట్టుకుని ఒక చాలు ఉంటే
దీనికి ముగింపు, అప్పుడు నేను మీకు మీ ప్రసాదిస్తాను

153
00:17:49,750 --> 00:17:51,510
స్వేచ్ఛ మరియు మీరు ఏదైనా చేయవచ్చు
కోరిక.

154
00:17:52,350 --> 00:17:53,350
మీకు అర్థమైందా?

155
00:17:59,150 --> 00:18:03,450
ఇప్పటి నుండి, మీరు ఫెంగ్ అని పిలుస్తారు
రాజభవనంలోకి ప్రవేశించిన షుయ్ మాస్టర్

156
00:18:03,450 --> 00:18:04,450
రాజ అధికారం.

157
00:18:05,590 --> 00:18:08,190
నేను మీకు ఒకరిని కేటాయిస్తాను
ఉపయోగించండి.

158
00:18:51,560 --> 00:18:52,700
నేను నిన్ను గుర్తించడం చాలా తక్కువ.

159
00:18:54,700 --> 00:18:56,160
ఇప్పటికే పదేళ్లు పూర్తయ్యాయి.

160
00:18:57,420 --> 00:18:58,800
మరియు నేను ఇప్పుడు నిన్ను పిలిపించాను.

161
00:18:59,960 --> 00:19:00,960
ఎందుకో తెలుసా?

162
00:19:01,320 --> 00:19:04,480
మీరు విశ్వసించే వ్యక్తి మీకు కావాలి
మీ కోసం రహస్యాలు ఉంచడానికి.

163
00:19:07,140 --> 00:19:11,920
మీ మరణిస్తున్న యువరాజును రక్షించడానికి, మీరు
నువ్వు అని కూతుర్ని పిలిపించావు

164
00:19:11,920 --> 00:19:12,920
చనిపోయాడని నమ్ముతారు.

165
00:19:15,280 --> 00:19:17,360
మీరు ఇప్పటికీ నాకు వ్యతిరేకంగా దానిని కలిగి ఉన్నారని నేను చూస్తున్నాను.

166
00:19:17,760 --> 00:19:19,940
మీరు కేవలం ఒక ఉన్నప్పుడు ఏమి జరిగింది
బిడ్డా?

167
00:19:22,709 --> 00:19:23,709
అయితే కాదు.

168
00:19:25,670 --> 00:19:30,090
ఇది నా గొప్ప ఆనందం, నాన్న
ఇప్పుడు మీకు కొంత సహాయం చేయండి.

169
00:19:36,270 --> 00:19:39,350
నేను ఫెంగ్ షుయ్ మాస్టర్‌ని తీసుకొచ్చాను
ఆత్మను వెంటాడే రాజభవనం.

170
00:19:40,590 --> 00:19:43,790
నా కళ్ళు మరియు చెవులు మరియు దగ్గరగా ఉంచండి
అతనిని చూసుకో.

171
00:19:45,690 --> 00:19:51,430
అతను ఉండాలా వద్దా అని నేను నిర్ణయిస్తాను
మీ ద్వారా విశ్వసించబడింది లేదా మరణశిక్ష విధించబడింది.

172
00:20:01,320 --> 00:20:02,360
ఇక్కడ ఎవరైనా ఉన్నారా?

173
00:20:18,600 --> 00:20:24,020
నన్ను క్షమించు.

174
00:20:25,580 --> 00:20:27,740
నన్ను క్షమించు. తిట్టు.

175
00:20:31,080 --> 00:20:32,039
మీరు ఎవరు?

176
00:20:32,040 --> 00:20:33,220
మీరు ఎందుకు సమాధానం చెప్పడం లేదు?

177
00:20:35,000 --> 00:20:40,300
అరే, ఎందుకు తలుపు తీస్తున్నావు
లేకుండా... మీకు సహాయం చేయడానికి నేను ఇక్కడ ఉన్నాను

178
00:20:40,300 --> 00:20:41,380
అతని మెజెస్టి అభ్యర్థించారు.

179
00:20:43,000 --> 00:20:45,500
ఒక కోసం నేను ఏ ఉపయోగం కలిగి ఉండవచ్చు
నీలాంటి స్త్రీనా?

180
00:20:45,760 --> 00:20:48,760
క్షమించరా? పంపవద్దని స్పష్టంగా చెప్పాను
పనికిరాని వ్యక్తులు మరియు నేను మొదట కోరుకుంటున్నాను

181
00:20:48,760 --> 00:20:51,920
నా వస్త్రాన్ని మార్చు, కానీ అతను వినలేదు
నేను చెప్పిన పదం, మరియు నేను సహాయం చేయలేదు

182
00:20:51,920 --> 00:20:52,839
రాత్రంతా కన్ను కొట్టండి.

183
00:20:52,840 --> 00:20:54,780
నేను ప్రస్తుతం నా తెలివి ముగింపులో ఉన్నాను!

184
00:20:57,380 --> 00:20:59,260
మనం కలిసే క్షణంలో కోపంతో ఎగిరిపోతుంది.

185
00:20:59,870 --> 00:21:01,050
నీకు మర్యాద ఏమైనా ఉందా?

186
00:21:02,110 --> 00:21:05,530
మీ క్వార్టర్స్ దూరంగా ఎంపిక చేయబడ్డాయి
prying కళ్ళు, కాబట్టి మీరు ఫిర్యాదు చేయకూడదు

187
00:21:05,530 --> 00:21:06,489
ఇలా.

188
00:21:06,490 --> 00:21:07,490
ఫిర్యాదు చేయాలా?

189
00:21:08,470 --> 00:21:09,550
ఫిర్యాదు చేయాలా? హాస్యాస్పదంగా ఉండకండి.

190
00:21:10,290 --> 00:21:11,290
నిన్ను అడుగుతాను.

191
00:21:13,170 --> 00:21:15,330
ఎవరినీ ఎందుకు అనుమతించలేదో తెలుసా
ఇక్కడ?

192
00:21:16,630 --> 00:21:20,210
నేను అర్థం చేసుకున్నదాని ప్రకారం, ప్రజలు ఉంచుతారు
ఈ భవనంలో రహస్యంగా చనిపోయాడు.

193
00:21:20,410 --> 00:21:21,450
సరే, ఎందుకో చెప్తాను.

194
00:21:22,090 --> 00:21:25,330
యిన్ శక్తి మొత్తం సేకరించబడింది
ఇక్కడ కూడా.

195
00:21:28,240 --> 00:21:29,760
ఈ విషయాలు నివసించడానికి కారణం.

196
00:21:30,320 --> 00:21:31,320
ఏమిటి?

197
00:21:33,220 --> 00:21:34,940
ఇక్కడి గాలి అరిష్టం.

198
00:21:35,240 --> 00:21:38,440
కాబట్టి, అమ్మో, మీరు మాతో ఇక్కడ ఏమి చూడవచ్చు?

199
00:21:42,340 --> 00:21:43,340
మంచి స్వర్గం.

200
00:21:44,660 --> 00:21:48,140
ఏమీ చూడనంత ప్రశాంతంగా అనిపించాలి
మీ చుట్టూ అన్ని వద్ద.

201
00:21:49,120 --> 00:21:50,420
నేను ఇప్పుడు పడుకోబోతున్నాను.

202
00:21:51,600 --> 00:21:55,200
నేను ఒక మనిషి యొక్క మృగం ఆశించలేను
మర్యాద చూపించే మర్యాద తెలియదు.

203
00:21:55,460 --> 00:21:56,500
నన్ను క్షమించరా? ఏమైనా.

204
00:21:58,600 --> 00:22:00,420
మన కోసం శుభాకాంక్షలతో ప్రారంభిద్దాం
మొదటి సమావేశం.

205
00:22:02,260 --> 00:22:04,320
నేను సెంగాంగ్, ఇన్‌స్పెక్టర్ కోర్ట్ లేడీని.

206
00:22:04,840 --> 00:22:08,360
మరియు మీరు ఇక్కడ వేటాడేందుకు వచ్చిన షమన్
ఆత్మలు, నేను అది సరైనదేనా? షమన్? I

207
00:22:08,360 --> 00:22:11,780
ఏ విధమైన ఆత్మను సేవించవద్దు. మీరు ఉంటే
షమన్ కాదు, మీరు ఎలా పట్టుకుంటారు

208
00:22:11,780 --> 00:22:18,560
చెరువు ఆత్మ? అది మీది కాదు
ఆందోళన, కాబట్టి... ఏమైనా చేయండి

209
00:22:18,560 --> 00:22:19,560
నేను మీకు చెప్పగలను.

210
00:22:21,700 --> 00:22:25,420
ఆ విషయం వల్ల నాకు నిద్ర పట్టలేదు
పైకప్పు మీద, కాబట్టి నేను కొంచెం నిద్రపోతాను

211
00:22:25,420 --> 00:22:26,420
ఇప్పుడు.

212
00:22:35,180 --> 00:22:36,280
కోల్పోయే సమయం లేదు.

213
00:22:46,900 --> 00:22:52,080
మీరు ఇక్కడ ఎలా ప్రవర్తిస్తారో జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.

214
00:22:53,460 --> 00:22:55,320
మీరు ఇక్కడ ఫెంగ్ షుయ్‌గా ప్రవేశించారు
మాస్టర్.

215
00:22:55,800 --> 00:22:57,240
మీరు మీ ప్రవర్తనను గుర్తుంచుకోవాలి.

216
00:22:58,520 --> 00:23:00,780
ఫెంగ్ గురించి నాకు మొదటి విషయం తెలియదు
షుయ్

217
00:23:08,999 --> 00:23:10,220
మీరు అవమానకరమైన వెంచ్.

218
00:23:10,500 --> 00:23:13,580
తల పైకెత్తి చూడు ఎంత ధైర్యం
నా మీద? మీ మర్యాదలు ఎక్కడ ఉన్నాయి?

219
00:23:13,860 --> 00:23:14,900
నీకు తెలివి లేదా?

220
00:23:16,560 --> 00:23:17,560
ఓహ్.

221
00:23:19,320 --> 00:23:20,540
నా క్షమాపణలు, మేడమ్.

222
00:23:20,940 --> 00:23:22,540
నేను తనిఖీ కార్యాలయం నుండి వచ్చాను.

223
00:23:23,240 --> 00:23:26,600
రాజు నా దగ్గర కొత్తది అడిగాడు
ఫెంగ్ షుయ్ మాస్టర్ చూడటానికి ఇక్కడికి తీసుకొచ్చారు

224
00:23:26,600 --> 00:23:27,600
ప్రిన్స్ యోంగన్.

225
00:23:30,360 --> 00:23:34,020
ఒక్కసారిగా ఇక్కడి నుంచి వెళ్లిపో. హర్ మెజెస్టి, ది
క్వీన్ డోవగర్, ఎవరూ ఆజ్ఞాపించారు

226
00:23:34,020 --> 00:23:35,020
లోనికి అనుమతించబడుతుంది.

227
00:23:39,920 --> 00:23:43,220
మీరు మర్యాద గురించి మాట్లాడుతున్నారు, అయినా మేము
నీ కోసమే ఇలా నడిచాను

228
00:23:43,220 --> 00:23:44,220
తిట్టాడు. ఆసక్తికరమైన.

229
00:23:47,360 --> 00:23:49,200
సరే, మీరు రాజభవనం చుట్టూ చూశారా?

230
00:23:49,620 --> 00:23:53,360
గదిలో ఇకపై బంటు లేకపోవచ్చు
ఆత్మ? నాకు ఎలా తెలుస్తుంది? అది అలా కాదు

231
00:23:53,360 --> 00:23:54,360
నేను గోడల ద్వారా చూడగలను.

232
00:23:55,180 --> 00:23:58,160
అప్పుడు మీరు ఖచ్చితంగా ఏమి చేయగలరు... హే, ఎందుకు
మీరు దానిని నాపైకి తీసుకుంటున్నారా? మీరు ఉన్నారు

233
00:23:58,160 --> 00:23:59,180
అక్కడ చెప్పబడుతున్నది.

234
00:23:59,640 --> 00:24:00,640
మంచితనం కొరకు.

235
00:24:01,740 --> 00:24:04,000
మీరు కనీసం ఏదో ఒక రకమైన పంపకూడదు
శక్తి యొక్క? హే!

236
00:24:12,970 --> 00:24:15,070
అతని మెజెస్టి ఒక ఫెంగ్ షుయ్ని పంపారు
మాస్టర్.

237
00:24:17,190 --> 00:24:18,870
అతను అలాంటి వ్యక్తిని ఎందుకు పంపాడు?

238
00:24:21,030 --> 00:24:23,810
ఏమని ఆలోచిస్తున్నాడో, పంపుతున్నాడు
ఇక్కడ ఉన్నవాటిలో ఒకదా?

239
00:24:24,230 --> 00:24:28,090
లో ఉంటున్నాడని విన్నాను
తూర్పు చివరన నివాసం

240
00:24:28,090 --> 00:24:29,090
ప్యాలెస్.

241
00:24:29,370 --> 00:24:30,370
క్షమించాలా?

242
00:24:30,930 --> 00:24:33,770
ఉన్న ప్రదేశం అది కాదా
అసహజ మరణాల బారిన పడ్డారా?

243
00:24:34,470 --> 00:24:35,470
అవును, మీ రాజ్యం.

244
00:24:35,590 --> 00:24:39,050
చాలా మంది మరణించినందున అది ఖాళీగా ఉంచబడింది
అక్కడ అకస్మాత్తుగా రాత్రి.

245
00:24:42,440 --> 00:24:43,440
ఒక ఫెంగ్ షుయ్ మాస్టర్.

246
00:24:44,280 --> 00:24:46,360
అతనికి ఎలాంటి ఆత్మ ఉందో నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.

247
00:24:50,320 --> 00:24:52,300
ఇప్పుడేం జరిగింది?

248
00:24:57,700 --> 00:24:59,740
మీరు మీ ఇంద్రియాలను విడిచిపెట్టారా?

249
00:25:00,080 --> 00:25:01,700
యాంగ్ ఎనర్జీ చాలా ఉంది
మీరు.

250
00:25:02,280 --> 00:25:03,480
అదొక అరుదైన స్వభావం.

251
00:25:12,080 --> 00:25:16,160
అతని మెజెస్టి యొక్క తీర్పు నిజంగా ఉండాలి
అటువంటి విషయాన్ని అప్పగించేందుకు నిరాకరించారు

252
00:25:16,160 --> 00:25:17,160
మీలాంటి వ్యక్తి.

253
00:25:17,400 --> 00:25:19,960
మీ ఉనికి నాపై అతనికి ఉన్న అపనమ్మకాన్ని రుజువు చేస్తుంది.

254
00:25:20,420 --> 00:25:25,140
మరియు నేను... నేను మీతో మాత్రమే ఉన్నాను ఎందుకంటే
రాజు నా ప్రాణాన్ని బెదిరించాడు.

255
00:25:25,760 --> 00:25:28,940
ఆ బాస్టర్డ్. తన శక్తి చేయగలదని అతను భావిస్తాడు
మమ్మల్ని బంధించండి.

256
00:25:30,040 --> 00:25:31,700
మీరు అతని మెజెస్టి గురించి మాట్లాడుతున్నారా?

257
00:25:32,500 --> 00:25:36,240
అది దేశద్రోహం. ఏం మాట్లాడుతున్నావు
గురించి? నేను నా గుడి కోసం చిల్‌బాక్‌ని ఉద్దేశించాను.

258
00:25:38,460 --> 00:25:40,440
దేవా, నా శాపగ్రస్తమైన విధి.

259
00:25:44,040 --> 00:25:47,020
మీరు ఎంతసేపు నడవాలని అనుకుంటున్నారు
నిజానికి సహాయం ఏమీ చేయకుండా?

260
00:25:47,880 --> 00:25:49,860
ఒక తీసుకెళ్ళడానికే ఇంతలా వచ్చావా
నడయాలా?

261
00:25:52,040 --> 00:25:53,040
ఇది చేయదు.

262
00:25:53,540 --> 00:25:55,620
ఆత్మ ఉన్న చెరువు వద్దకు వెళ్దాం
కనిపించాలని చెప్పారు.

263
00:25:55,840 --> 00:25:56,840
అవసరం లేదు.

264
00:25:57,660 --> 00:25:59,920
నేను ఇప్పటికే వెళ్ళాను మరియు అది ఇప్పటికే పోయింది
మరెక్కడా.

265
00:26:01,200 --> 00:26:03,700
స్పిరిట్స్ చుట్టూ తిరుగుతాయి, గుమ్‌లు కాకుండా
చేయవద్దు.

266
00:26:05,540 --> 00:26:06,540
గుయిమే?

267
00:26:07,560 --> 00:26:08,560
అది ఏమిటి?

268
00:26:10,400 --> 00:26:11,560
ఇది చాలా బాధించేది.

269
00:26:13,610 --> 00:26:15,590
క్విమే గురించి ఎంతమందికి తెలుసు?

270
00:26:17,010 --> 00:26:20,570
అలా చిరాకు పడటం మానేసి, దానికి వివరించండి
నన్ను. నేను ఇక్కడ నుండి నేర్చుకోవచ్చు.

271
00:26:21,870 --> 00:26:26,850
Quimays గురించిన విషయం ఏమిటంటే వారు
ఆత్మ వలె మా వద్దకు రావద్దు.

272
00:26:27,690 --> 00:26:31,150
చనిపోయిన మనిషి నుండి ఆత్మలు వస్తాయి, కానీ a
పెద్ద ద్రవ్యరాశి ఉన్నప్పుడు క్విమే ఏర్పడుతుంది

273
00:26:31,150 --> 00:26:33,090
ప్రకృతి యొక్క చెడు శక్తి ఒక ప్రాంతంలో ఉంది.

274
00:26:33,990 --> 00:26:36,090
నా గది పైకప్పు మీద ఒకటి ఉంది
ముందు.

275
00:26:37,790 --> 00:26:38,890
మరియు అక్కడ ఒకటి.

276
00:26:43,950 --> 00:26:47,530
దానికి ఆత్మ లేదు కాబట్టి దానిని నడపలేము
ఆత్మ వలె దూరంగా. ఇది ఎక్కువ

277
00:26:47,530 --> 00:26:48,550
ఎదుర్కోవటానికి ఇబ్బంది.

278
00:26:49,330 --> 00:26:53,530
ఇది చీకటిని మోసుకెళ్ళేవారిని వేధిస్తుంది
వారి హృదయాలను మరియు వారిని మంత్రముగ్ధులను చేస్తుంది.

279
00:26:54,070 --> 00:26:55,970
వెళ్ళిపో.

280
00:26:58,410 --> 00:27:01,350
మరియు మేము వెళ్ళడం మంచిది. ఉత్తమ ప్రణాళిక ఉంది
వాటిని నివారించండి.

281
00:27:08,330 --> 00:27:11,030
అప్పుడు బంటు ఆత్మ కూడా అలాగే ఉందా?

282
00:27:11,790 --> 00:27:14,310
మేము ఎటువంటి పగను కలిగి ఉండకపోవచ్చు
మానవులకు వ్యతిరేకంగా.

283
00:27:14,570 --> 00:27:18,370
ఇది చాలా మటుకు వాంగూయ్. ఒక వాంగీ?
వాంగూయ్ అంటే ఏమిటి?

284
00:27:18,670 --> 00:27:19,670
స్వర్గము.

285
00:27:23,910 --> 00:27:25,630
అనేక రకాల గుయ్లు ఉన్నాయి.

286
00:27:26,430 --> 00:27:30,610
సాధారణ గుయ్ అనేది ఆలస్యమైన ఆత్మలు
అటాచ్‌మెంట్‌లు, కు బదిలీ చేయడం సాధ్యం కాదు

287
00:27:30,610 --> 00:27:32,090
మరణానంతర జీవితం. అవి ప్రమాదకరం.

288
00:27:33,670 --> 00:27:36,890
వాంగూయ్ మరణించిన వారి ఆత్మలు
ఇతరుల తీవ్ర ఆగ్రహాన్ని భరించడం.

289
00:27:37,250 --> 00:27:39,490
వారికి కారణమైన వారిని వారు హింసిస్తారు
పగ.

290
00:27:40,650 --> 00:27:45,470
మరియు ఆగ్రహం పెద్దది అయినప్పుడు, అది
ఆత్మను బరువెక్కిస్తుంది, కాబట్టి బంధిస్తుంది

291
00:27:45,470 --> 00:27:46,470
అది ఎప్పటికీ భూమికి.

292
00:27:51,030 --> 00:27:54,950
ఆ పగ యొక్క ద్రవ్యరాశిని తొలగించడం ద్వారా మాత్రమే
బంధింపబడిన ఆత్మ చేయగలదు

293
00:27:54,950 --> 00:27:57,370
భూమి విడుదల చేయబడి, దాని మీదకు పంపబడుతుంది
మరణానంతర జీవితం.

294
00:27:58,350 --> 00:28:00,070
మరియు ఇది సాధారణ పని కాదు.

295
00:28:12,480 --> 00:28:17,180
ఆత్మ చేత హింసించబడింది, కానీ... నేను చేయలేను
ఆమె అతని అభ్యర్థనను తిరస్కరించిందని నమ్ముతారు.

296
00:28:18,180 --> 00:28:20,900
క్వీన్ డోవజర్‌కి స్పృహ లేదా
అన్ని వద్ద తీర్పు?

297
00:28:21,340 --> 00:28:22,340
హుహ్?

298
00:28:22,800 --> 00:28:23,800
బాగా, బాగా.

299
00:28:23,980 --> 00:28:25,820
మీరు క్వీన్ డోవెజర్ గురించి చెడుగా మాట్లాడారా?

300
00:28:26,120 --> 00:28:27,860
అది దేశద్రోహమని మీరు చెప్పారని నేను అనుకున్నాను.

301
00:28:30,780 --> 00:28:34,420
మరీ ముఖ్యంగా, మీరు ఎందుకు చిరిగిపోతున్నారు
ఒక సంపూర్ణ మంచి యొక్క లైనింగ్ కాకుండా

302
00:28:34,420 --> 00:28:36,080
దుప్పటి? మీ వ్యాపారం కాదు.

303
00:28:38,440 --> 00:28:40,100
మీరు చాలా నిర్లక్ష్యంగా ఉన్నారు.

304
00:28:40,560 --> 00:28:43,920
మీరు డ్రైవ్ చేయడానికి ప్రిన్స్ యుంగాన్‌ని తప్పక చూడాలి
ఆత్మ దూరంగా ఉంది, అయినప్పటికీ మీరు పట్టించుకోనట్లు ఉన్నారు.

305
00:28:44,560 --> 00:28:46,020
స్వర్గం, నేను ఆందోళన చెందుతున్నాను.

306
00:28:46,300 --> 00:28:50,260
నేను హిజ్ మెజెస్టి కుమారుడిని రక్షించడంలో విఫలమైతే, నేను
చనిపోయే వాడు అవుతాడు.

307
00:28:50,860 --> 00:28:52,580
దానివల్ల నాకు నిద్ర కూడా పట్టదు
రాత్రి.

308
00:28:53,060 --> 00:28:56,700
నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటంటే పేద పిల్లవాడు
ప్రస్తుతం చిత్రహింసలకు గురవుతున్నారు. అది కాదా

309
00:28:56,700 --> 00:28:57,639
నీకు జాలిగా ఉందా?

310
00:28:57,640 --> 00:29:00,000
నాకు పిల్లవాడి గురించి తెలియదు, కాబట్టి నేను ఏమి చేయాలి
దానితో చేయాలా?

311
00:29:00,540 --> 00:29:03,460
మీరు అంత స్వార్థపరులుగా ఎలా ఉండగలరు?

312
00:29:04,480 --> 00:29:07,380
ఓహ్, మరియు మీకు సమయం ఉంటే, మీరు వెళ్ళవచ్చు
ఆ బంటు ఆత్మను చూడాలా?

313
00:29:07,980 --> 00:29:10,160
జీవితంలో ఎవరు మరియు ఏమి కనుగొనండి
పగ అది భరిస్తుంది.

314
00:29:10,620 --> 00:29:13,980
ఆ సమాచారంతోనే బంటు
ఆత్మ తొలగించబడుతుంది. కష్టంగా ఉంటుంది.

315
00:29:14,180 --> 00:29:15,640
ఒక్కరు కూడా దాని గురించి మాట్లాడరు.

316
00:29:16,080 --> 00:29:18,340
అప్పుడు వెళ్లి పీచు చెట్టు కొమ్మను తీసుకురండి,
మీరు చేస్తారా?

317
00:29:18,900 --> 00:29:19,960
తూర్పున విస్తరించి ఉన్న ఒకటి.

318
00:29:21,340 --> 00:29:24,300
ఎందుకు? మీరు ప్రశ్నలు అడగడం మానేయండి, చేయండి
నువ్వు?

319
00:29:25,960 --> 00:29:26,960
త్వరగా ఒకదాన్ని కనుగొనండి.

320
00:29:42,550 --> 00:29:45,330
అది ఒక శాఖగా ఎందుకు ఉండాలి
తూర్పు?

321
00:29:49,930 --> 00:29:50,930
అక్కడ.

322
00:29:53,990 --> 00:29:55,310
ఇది సరిపోతుంది, కాదా?

323
00:29:55,610 --> 00:29:59,310
పీచు చెట్లు డ్రైవ్ చేస్తాయని విన్నాను
ఆత్మలు భూమికి దూరంగా ఉంటాయి.

324
00:30:00,270 --> 00:30:01,270
బాగా చేసారు.

325
00:30:02,810 --> 00:30:05,470
మరియు మీరు ఆత్మలను ఎలా నడపాలని అనుకుంటున్నారు
దూరంగా...

326
00:30:07,020 --> 00:30:08,020
అది బాగానే అనిపిస్తుంది.

327
00:30:08,040 --> 00:30:10,740
ఓహ్, అది వేడిగా ఉంది.

328
00:30:17,720 --> 00:30:21,240
నేను ఉన్నాను

329
00:30:21,240 --> 00:30:29,000
రాయడం

330
00:30:29,000 --> 00:30:30,000
మీకు, తండ్రి.

331
00:30:30,780 --> 00:30:34,920
నువ్వు పక్కన పెట్టాలి అని నాకనిపిస్తోంది
అతను బయటపెట్టవచ్చనే మీ ఆందోళన

332
00:30:34,920 --> 00:30:36,020
బంటు ఆత్మ యొక్క నిజం.

333
00:30:36,700 --> 00:30:38,800
ఎందుకంటే అతను ఏమీ చేయడం లేదు.

334
00:30:39,740 --> 00:30:43,080
అతను రోజంతా తన గదిలోనే ఉన్నాడు,
అతను ఒక తీసుకోవాలని కోరుకుంటున్నారు ఎలా ఫిర్యాదు

335
00:30:43,080 --> 00:30:44,080
నిద్ర.

336
00:30:48,540 --> 00:30:50,140
మీరు ఆత్మ గురించి విన్నారా?

337
00:30:50,980 --> 00:30:53,640
ఇలా ఎన్నిసార్లు జరిగింది? ఈ
భయంకరమైన వార్త.

338
00:30:53,880 --> 00:30:55,180
నిజాయితీగా దీన్ని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.

339
00:30:55,380 --> 00:30:59,600
దాని గురించి ఏమిటి? కాబట్టి పుకార్లు నిజమే
ఆత్మ ఉందని? అని తెలుస్తోంది

340
00:30:59,600 --> 00:31:02,900
మార్గం. ప్రిన్స్ యోంగెన్ చేయలేరని నేను విన్నాను
తినండి కూడా. నాకు తెలుసు.

341
00:31:03,140 --> 00:31:04,500
ఈ రోజుల్లో అతను మరింత క్షమించబడ్డాడు.

342
00:31:07,210 --> 00:31:08,610
అయితే ఏమైనా జరుగుతోందా?

343
00:31:20,710 --> 00:31:21,710
దయచేసి,

344
00:31:22,890 --> 00:31:24,590
మీరు సరిగ్గా స్పృహలోకి రావాలి
ఇప్పుడు!

345
00:31:25,030 --> 00:31:26,030
మీరు అక్కడ!

346
00:31:26,090 --> 00:31:27,970
ఈ పేద బిడ్డ కోసం ఏదైనా చేయండి
దయచేసి!

347
00:31:41,960 --> 00:31:42,980
రావాలి. అది ప్రిన్స్ యోంగ్‌గన్.

348
00:31:48,980 --> 00:31:51,080
ఇప్పటికే? మీరు ఏమి ప్రయత్నించాలని ఆశిస్తున్నారు?

349
00:31:58,220 --> 00:32:01,560
నాకు ఒక అమ్మాయి దొరికింది.

350
00:32:11,760 --> 00:32:12,960
మీరు అందరితో ఏమి చేయబోతున్నారు
అది?

351
00:32:20,300 --> 00:32:22,940
మీరు ప్రిన్స్‌ని చూడటానికి వెళ్తున్నారా
యోంగ్గన్?

352
00:32:23,160 --> 00:32:24,760
ఇది సురక్షితం కాదు. మీరు ఇక్కడ వేచి ఉండాలి.

353
00:32:32,000 --> 00:32:34,240
మీరు శ్రద్ధ వహించరు లేదా వినరు, చేయండి
నువ్వు?

354
00:32:34,440 --> 00:32:35,720
నిన్ను అనుసరించవద్దని చెప్పాను.

355
00:32:36,240 --> 00:32:39,460
నేను నీకు చెప్పాను. మీరు ప్రిన్స్ వద్దకు వెళ్లాలి
యోంగ్గన్. సరిగ్గా అందుకే వచ్చాను

356
00:32:39,460 --> 00:32:40,980
ఇక్కడ. ప్రిన్స్ యోంగున్ వద్దకు వెళ్లడానికి.

357
00:32:41,480 --> 00:32:42,480
మీరు ఏమి చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు?

358
00:32:42,660 --> 00:32:45,380
నిన్ను చూడనివ్వడం తప్ప నాకు ఇప్పుడు వేరే మార్గం లేదు
నేను ఈ స్థితిలో ఉన్నాను.

359
00:32:46,160 --> 00:32:49,600
మీరు ఎప్పటికీ చేయరని వాగ్దానం చేయాలి
నేను ఏమి చేయబోతున్నానో ఎవరికైనా చెప్పు.

360
00:32:54,860 --> 00:32:56,740
మీతో ఎందుకు దుమ్మెత్తి పోస్తున్నారు
రక్తం?

361
00:32:56,980 --> 00:32:59,640
ఈ బ్రాంచ్ తీసుకోవాలంటే ఇదొక్కటే మార్గం
నాతో అవతలి వైపు.

362
00:33:00,020 --> 00:33:01,380
మీరు ఏ ఇతర వైపు అర్థం?

363
00:33:02,940 --> 00:33:03,940
కుయ్ ప్రపంచం.

364
00:33:05,920 --> 00:33:08,800
కుయ్ ప్రపంచం? నేను రాకపోయినా
నీటి నుండి తిరిగి.

365
00:33:10,980 --> 00:33:13,300
నేను చేయకపోతే మీరు నన్ను రక్షించలేరు
అర్థం చేసుకుంటారు. నిన్ను చావనివ్వడం అంటే

366
00:33:13,300 --> 00:33:14,279
మీరు నాకు చెప్తున్నారు.

367
00:33:14,280 --> 00:33:15,219
అది నిజమే.

368
00:33:15,220 --> 00:33:16,860
అలా నేను అవతలి వైపుకు చేరుకోగలను.

369
00:33:19,260 --> 00:33:21,120
సరే, మీరు ఇంత దూరం నన్ను అనుసరించారు కాబట్టి.

370
00:33:26,820 --> 00:33:30,100
ఆత్మలు ఇక్కడ మన మాట వింటూ ఉండవచ్చు, కాబట్టి
దగ్గరగా రండి కాబట్టి నేను మీకు నిశ్శబ్దంగా చెప్పగలను.

371
00:33:45,840 --> 00:33:49,260
నాకు సహజంగా యాంగ్ శక్తి లేదు, కాబట్టి అది
మీది ఏదైనా తీసుకోవడం మంచిది

372
00:33:49,260 --> 00:33:50,260
పాటు.

373
00:34:01,100 --> 00:34:02,180
మీరు వెళ్లాల్సిన సమయం వచ్చింది.

374
00:34:04,220 --> 00:34:06,100
మరియు నేను మీతో చెప్పినట్లు గుర్తుంచుకోండి.

375
00:38:22,860 --> 00:38:24,620
నీ పాత్ర చీకటిలో కప్పబడి ఉంది.

376
00:39:31,950 --> 00:39:33,770
మరియు మేల్కొలపడానికి ఏవైనా సంకేతాలను చూపుతుంది.

377
00:39:34,490 --> 00:39:36,150
నీ రక్తాన్ని అతనికి చూపించాలి.

378
00:39:37,010 --> 00:39:38,450
విండో బ్రీఫ్ చేయబడుతుంది.

379
00:40:34,540 --> 00:40:35,540
పనిచేయదు.

380
00:40:35,580 --> 00:40:37,240
దాని అసలు స్వరూపం నాకు తెలియనప్పుడు కాదు.

381
00:41:12,010 --> 00:41:13,010
మీరు ఎవరు?

382
00:41:13,830 --> 00:41:16,670
మీరు ఏ పగను భరిస్తున్నారు
మీరు రాజ వంశాన్ని చంపేస్తారా?